{"id":4437,"date":"2026-10-04T14:37:10","date_gmt":"2026-10-04T11:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/kidshockey.lv\/?page_id=4437"},"modified":"2026-10-04T14:55:10","modified_gmt":"2026-10-04T11:55:10","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kidshockey.lv\/?page_id=4437&lang=lv","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"kh-legal-upd\">Sp\u0113k\u0101 no 2026. gada 4. oktobra.<\/p>\n<p>\u0160\u012b priv\u0101tuma politika apraksta, k\u0101 SIA &#171;Kidshockey.lv&#187; apstr\u0101d\u0101 personas datus t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 kidshockey.lv (turpm\u0101k \u2013 Vietne), sa\u0146emot pieteikumus uz treni\u0146iem un nometn\u0113m, un ar to saist\u012btaj\u0101 sazi\u0146\u0101. Datus apstr\u0101d\u0101jam saska\u0146\u0101 ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016\/679 (Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula, VDAR) un Fizisko personu datu apstr\u0101des likumu.<\/p>\n\n<h2>1. P\u0101rzinis<\/h2>\n<div class=\"kh-legal-req\">SIA &#171;Kidshockey.lv&#187;<br>Re\u0123istr\u0101cijas Nr. 40203700798<br>Juridisk\u0101 adrese: \u0160alku iela 11, Dzidri\u0146as, Stopi\u0146u pag., Ropa\u017eu nov., LV-2130<br>E-pasts: <a href=\"mailto:info@kidshockey.lv\">info@kidshockey.lv<\/a><br>T\u0101lrunis: <a href=\"tel:+37120277709\">+371 20 277 709<\/a><\/div>\n<p>Jaut\u0101jumos par personas datu apstr\u0101di rakstiet vai zvaniet mums.<\/p>\n\n<h2>2. K\u0101dus datus m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Pieteikuma dati par b\u0113rnu:<\/strong> v\u0101rds, uzv\u0101rds, dzim\u0161anas gads, komanda, kur\u0101 b\u0113rns sp\u0113l\u0113 (ja nor\u0101d\u012bta), izv\u0113l\u0113tie treni\u0146u vai nometnes datumi.<\/li>\n<li><strong>Dati par vec\u0101ku vai likumisko p\u0101rst\u0101vi:<\/strong> v\u0101rds, t\u0101lru\u0146a numurs un e-pasta adrese (ja nor\u0101d\u012bta).<\/li>\n<li><strong>Piekri\u0161anas apliecin\u0101jums:<\/strong> piekri\u0161anas fakts, laiks un priv\u0101tuma politikas redakcija, k\u0101 ar\u012b j\u016bsu izv\u0113le par zi\u0146u sa\u0146em\u0161anu.<\/li>\n<li><strong>Tehniskie dati:<\/strong> IP adrese, p\u0101rl\u016bkprogrammas inform\u0101cija (user agent), pieteikuma nos\u016bt\u012b\u0161anas laiks un lapa, no kuras tas nos\u016bt\u012bts.<\/li>\n<li><strong>Sazi\u0146as dati:<\/strong> m\u016bsu sarakste un sarunas ar jums par pieteikumu un b\u0113rna dal\u012bbu.<\/li>\n<li><strong>Dal\u012bbas un nor\u0113\u0137inu dati:<\/strong> pieteikuma statuss, dal\u012bbas apstiprin\u0101jums, maks\u0101t\u0101ja dati un r\u0113\u0137ina inform\u0101cija, ja tiek izrakst\u012bts r\u0113\u0137ins.<\/li>\n<li><strong>Servera \u017eurn\u0101li:<\/strong> standarta piek\u013cuves ieraksti (IP adrese, piepras\u012bt\u0101 lapa, laiks) dro\u0161\u012bbas nol\u016bkos.<\/li>\n<li><strong>S\u012bkdatnes:<\/strong> skat. <a href=\"https:\/\/kidshockey.lv\/?page_id=4438&#038;lang=lv\">S\u012bkdat\u0146u politiku<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pieteikum\u0101 nepras\u0101m b\u0113rna vesel\u012bbas datus vai citus \u012bpa\u0161u kategoriju personas datus. L\u016bdzu, nenor\u0101diet tos formas laukos.<\/p>\n\n<h2>3. B\u0113rnu dati<\/h2>\n<p>Pieteikumu par b\u0113rnu iesniedz b\u0113rna vec\u0101ks vai likumiskais p\u0101rst\u0101vis un apliecina to pieteikuma form\u0101. B\u0113rnu personas datus apstr\u0101d\u0101jam tikai t\u0101d\u0101 apjom\u0101, kas nepiecie\u0161ams b\u0113rna dal\u012bbas organiz\u0113\u0161anai. Vietne nav paredz\u0113ta tam, lai b\u0113rni pa\u0161i iesniegtu pieteikumus. Ja uzzin\u0101sim, ka pieteikumu iesniedzis b\u0113rns bez vec\u0101ku zi\u0146as, \u0161os datus dz\u0113s\u012bsim.<\/p>\n\n<h2>4. Nol\u016bki un tiesiskais pamats<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Pieteikuma izskat\u012b\u0161ana, sazi\u0146a par pieteikumu un b\u0113rna dal\u012bbas organiz\u0113\u0161ana<\/strong> treni\u0146os un nometn\u0113s \u2013 j\u016bsu piekri\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts) un pas\u0101kumi p\u0113c j\u016bsu piepras\u012bjuma pirms l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas (VDAR 6. panta 1. punkta b) apak\u0161punkts).<\/li>\n<li><strong>Pieteikumu un b\u0113rna dal\u012bbas v\u0113stures glab\u0101\u0161ana<\/strong> (kur\u0101s nometn\u0113s un treni\u0146os b\u0113rns piedal\u012bjies) \u2013 j\u016bsu piekri\u0161ana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts).<\/li>\n<li><strong>Dal\u012bbas ierakstu glab\u0101\u0161ana<\/strong> (kur\u0161 b\u0113rns, kur\u0101s nometn\u0113s un treni\u0146os piedal\u012bjies, samaksa), lai var\u0113tu apliecin\u0101t dal\u012bbu un aizst\u0101v\u0113t m\u016bsu ties\u012bbas iesp\u0113jam\u0101 str\u012bd\u0101 \u2013 m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101 interese (VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts).<\/li>\n<li><strong>Inform\u0101cija par n\u0101kamaj\u0101m nometn\u0113m un treni\u0146iem<\/strong> (pa t\u0101lruni, \u012bszi\u0146\u0101, WhatsApp vai e-past\u0101) \u2013 tikai tad, ja pieteikuma form\u0101 to esat atsevi\u0161\u0137i atz\u012bm\u0113jis (VDAR 6. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts). \u0160\u012b piekri\u0161ana nav oblig\u0101ta, un no t\u0101s var atteikties jebkur\u0101 br\u012bd\u012b.<\/li>\n<li><strong>R\u0113\u0137inu izrakst\u012b\u0161ana un gr\u0101matved\u012bba<\/strong> \u2013 l\u012bguma izpilde un m\u016bsu juridisko pien\u0101kumu izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b) un c) apak\u0161punkts).<\/li>\n<li><strong>Vietnes un pieteikuma formas dro\u0161\u012bba<\/strong> (aizsardz\u012bba pret surog\u0101tpieteikumiem, servera \u017eurn\u0101li) \u2013 m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101 interese nodro\u0161in\u0101t Vietnes darb\u012bbu un aizsarg\u0101t to no \u013caunpr\u0101t\u012bgas izmanto\u0161anas (VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts).<\/li>\n<li><strong>Fotogr\u0101fijas un video<\/strong> no treni\u0146iem un nometn\u0113m \u2013 skat. 5. sada\u013cu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>5. Fotogr\u0101fijas un video<\/h2>\n<p>Treni\u0146os un nometn\u0113s m\u0113s fotograf\u0113jam un film\u0113jam, lai par\u0101d\u012btu skolas darbu. Fotogr\u0101fijas un video public\u0113jam Vietnes sada\u013c\u0101 &#171;Mediji&#187; un m\u016bsu Facebook un YouTube kontos; b\u0113rni tajos var b\u016bt atpaz\u012bstami. Pamats \u2013 m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101 interese inform\u0113t par skolas darb\u012bbu (VDAR 6. panta 1. punkta f) apak\u0161punkts). Ja nev\u0113laties, lai j\u016bsu b\u0113rns b\u016btu redzams public\u0113tajos materi\u0101los, pazi\u0146ojiet mums \u2013 p\u0113c piepras\u012bjuma attiec\u012bg\u0101s fotogr\u0101fijas un video no\u0146emsim no Vietnes un m\u016bsu kontiem.<\/p>\n\n<h2>6. Datu sa\u0146\u0113m\u0113ji<\/h2>\n<p>Datiem piek\u013c\u016bst tikai skolas vad\u012bba un treneri, kam tas nepiecie\u0161ams darbam ar pieteikumiem un b\u0113rna dal\u012bbas organiz\u0113\u0161anai. Izmantojam ar\u012b \u0161\u0101dus pakalpojumu sniedz\u0113jus:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Telegram<\/strong> \u2013 pazi\u0146ojumi par jauniem pieteikumiem skolas darba grup\u0101; pazi\u0146ojum\u0101 ir pieteikuma dati;<\/li>\n<li><strong>Hetzner Online GmbH<\/strong> \u2013 serveri Eiropas Savien\u012bb\u0101, uz kuriem darbojas Vietne un glab\u0101jas pieteikumi;<\/li>\n<li><strong>Cloudflare<\/strong> \u2013 satura pieg\u0101des t\u012bkls, Vietnes dro\u0161\u012bba un formu aizsardz\u012bba pret robotiem (Turnstile);<\/li>\n<li><strong>Google<\/strong> \u2013 rezerves kopiju glab\u0101\u0161ana (Google Drive), k\u0101 ar\u012b Google Maps karte un YouTube video, ja tos iel\u0101d\u0113jat;<\/li>\n<li>citi IT pakalpojumu sniedz\u0113ji, kas pal\u012bdz uztur\u0113t Vietni un t\u0101s programmat\u016bru.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Valsts iest\u0101d\u0113m datus nododam tikai tad, ja to pieprasa normat\u012bvie akti. Datus nep\u0101rdodam un neizmantojam rekl\u0101mas profil\u0113\u0161anai.<\/p>\n\n<h2>7. Datu nos\u016bt\u012b\u0161ana \u0101rpus EEZ<\/h2>\n<ul>\n<li>Cloudflare un Google datus var apstr\u0101d\u0101t ar\u012b ASV; nos\u016bt\u012b\u0161ana notiek, pamatojoties uz ES un ASV Datu priv\u0101tuma regul\u0113jumu (EU-U.S. Data Privacy Framework) vai Eiropas Komisijas apstiprin\u0101t\u0101m l\u012bguma standartklauzul\u0101m.<\/li>\n<li>Telegram datus apstr\u0101d\u0101 \u0101rpus EEZ \u2013 valst\u012b, attiec\u012bb\u0101 uz kuru Eiropas Komisija nav pie\u0146\u0113musi l\u0113mumu par aizsardz\u012bbas l\u012bme\u0146a pietiekam\u012bbu, un papildu aizsardz\u012bbas garantijas (piem\u0113ram, l\u012bguma standartklauzulas) netiek piem\u0113rotas. Tas noz\u012bm\u0113, ka j\u016bsu datu aizsardz\u012bbas l\u012bmenis var b\u016bt zem\u0101ks nek\u0101 ES. \u0160\u012b nos\u016bt\u012b\u0161ana notiek, pamatojoties uz j\u016bsu nep\u0101rprotamu piekri\u0161anu (VDAR 49. panta 1. punkta a) apak\u0161punkts), ko sniedzat, nos\u016btot pieteikumu. Pazi\u0146ojum\u0101 iek\u013caujam tikai pieteikuma apstr\u0101dei nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>8. Glab\u0101\u0161anas termi\u0146i<\/h2>\n<ul>\n<li>pieteikumi un dal\u012bbas v\u0113sture \u2013 kam\u0113r ir sp\u0113k\u0101 j\u016bsu piekri\u0161ana, bet ne ilg\u0101k k\u0101 10 gadus p\u0113c p\u0113d\u0113j\u0101 pieteikuma vai b\u0113rna p\u0113d\u0113j\u0101s dal\u012bbas m\u016bsu treni\u0146os vai nometn\u0113s (katrs jauns pieteikums vai dal\u012bba \u0161o termi\u0146u atjauno). Termi\u0146\u0161 atbilst Civillikum\u0101 noteiktajam visp\u0101r\u0113jam pras\u012bjumu noilguma termi\u0146am \u2013 10 gadi;<\/li>\n<li>piekri\u0161ana zi\u0146u sa\u0146em\u0161anai \u2013 l\u012bdz t\u0101s atsauk\u0161anai vai pieteikuma datu dz\u0113\u0161anai;<\/li>\n<li>pazi\u0146ojumi Telegram \u2013 tikpat ilgi k\u0101 pieteikumi; dz\u0113\u0161ot datus p\u0113c j\u016bsu piepras\u012bjuma, dz\u0113\u0161am ar\u012b attiec\u012bgo pazi\u0146ojumu;<\/li>\n<li>r\u0113\u0137ini un gr\u0101matved\u012bbas dokumenti \u2013 normat\u012bvajos aktos noteiktaj\u0101 termi\u0146\u0101 (parasti 5 gadi);<\/li>\n<li>servera \u017eurn\u0101li \u2013 l\u012bdz 5 dien\u0101m;<\/li>\n<li>rezerves kopijas \u2013 l\u012bdz 7 dien\u0101m: dz\u0113stie dati \u0161aj\u0101 termi\u0146\u0101 autom\u0101tiski paz\u016bd ar\u012b no kopij\u0101m;<\/li>\n<li>fotogr\u0101fijas un video \u2013 kam\u0113r tie ir aktu\u0101li skolas darba atspogu\u013co\u0161anai vai l\u012bdz j\u016bsu iebildumam;<\/li>\n<li>s\u012bkdatnes \u2013 skat. <a href=\"https:\/\/kidshockey.lv\/?page_id=4438&#038;lang=lv\">S\u012bkdat\u0146u politiku<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>9. J\u016bsu ties\u012bbas<\/h2>\n<p>Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt piek\u013cuvi saviem un sava b\u0113rna datiem, labot neprec\u012bzus datus, piepras\u012bt datu dz\u0113\u0161anu, apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu un datu p\u0101rnesam\u012bbu, k\u0101 ar\u012b iebilst pret apstr\u0101di, kas balst\u012bta uz le\u0123it\u012bmo interesi (piem\u0113ram, fotogr\u0101fiju public\u0113\u0161anu). Piekri\u0161anu var atsaukt jebkur\u0101 br\u012bd\u012b, rakstot uz <a href=\"mailto:info@kidshockey.lv\">info@kidshockey.lv<\/a> vai zvanot +371 20 277 709; tas neietekm\u0113 l\u012bdz atsaukumam veikt\u0101s apstr\u0101des likum\u012bbu. Atsaucot piekri\u0161anu, pieteikuma datus dz\u0113s\u012bsim, iz\u0146emot datus, kas mums j\u0101glab\u0101 saska\u0146\u0101 ar normat\u012bvajiem aktiem (piem\u0113ram, r\u0113\u0137inus), un dal\u012bbas ierakstus, kas nepiecie\u0161ami m\u016bsu ties\u012bbu aizsardz\u012bbai (VDAR 17. panta 3. punkta e) apak\u0161punkts), \u2013 tos glab\u0101jam l\u012bdz 8. sada\u013c\u0101 nor\u0101d\u012bt\u0101 termi\u0146a beig\u0101m.<\/p>\n<p>Piepras\u012bjumus izskat\u0101m ne v\u0113l\u0101k k\u0101 viena m\u0113ne\u0161a laik\u0101. Lai pasarg\u0101tu datus, varam l\u016bgt apstiprin\u0101t j\u016bsu identit\u0101ti. Ja uzskat\u0101t, ka j\u016bsu ties\u012bbas ir p\u0101rk\u0101ptas, varat iesniegt s\u016bdz\u012bbu Datu valsts inspekcij\u0101 (Elijas iela 17, R\u012bga, LV-1050, <a href=\"https:\/\/www.dvi.gov.lv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dvi.gov.lv<\/a>).<\/p>\n\n<h2>10. Datu snieg\u0161ana un automatiz\u0113ti l\u0113mumi<\/h2>\n<p>Datu nor\u0101d\u012b\u0161ana pieteikuma form\u0101 ir br\u012bvpr\u0101t\u012bga, ta\u010du bez oblig\u0101tajiem laukiem un piekri\u0161anas pieteikumu nevar\u0113sim pie\u0146emt. Automatiz\u0113tu l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anu vai profil\u0113\u0161anu neveicam.<\/p>\n\n<h2>11. Izmai\u0146as<\/h2>\n<p>Aktu\u0101l\u0101 politikas redakcija vienm\u0113r ir pieejama Vietn\u0113. B\u016btisku izmai\u0146u gad\u012bjum\u0101 atjaunin\u0101sim sp\u0113k\u0101 st\u0101\u0161an\u0101s datumu lapas s\u0101kum\u0101. Pie katra pieteikuma saglab\u0101jam politikas redakciju, kurai piekrit\u0101t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sp\u0113k\u0101 no 2026. gada 4. oktobra. \u0160\u012b priv\u0101tuma politika apraksta, k\u0101 SIA &#171;Kidshockey.lv&#187; apstr\u0101d\u0101 personas datus t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 kidshockey.lv (turpm\u0101k \u2013 Vietne), sa\u0146emot pieteikumus uz treni\u0146iem un nometn\u0113m, un ar to saist\u012btaj\u0101 sazi\u0146\u0101. Datus apstr\u0101d\u0101jam saska\u0146\u0101 ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016\/679 (Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula, VDAR) un Fizisko personu datu apstr\u0101des likumu. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-legal.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4437","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kidshockey.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kidshockey.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kidshockey.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidshockey.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kidshockey.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kidshockey.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4451,"href":"https:\/\/kidshockey.lv\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4437\/revisions\/4451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kidshockey.lv\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}